もともとスカンジナビア出身の、8 世紀から 11 世紀にかけてヨーロッパと北大西洋で最大の騒動を引き起こし、「海賊」や「略奪」と呼ばれる「ビジネス」をアジアなどのより遠い地域にまで拡大しました。しかし、彼らは訪れた場所の文化に対してそれほど免疫があったわけではないようです。
最近の発見によると、9 世紀または 10 世紀の衣装には、預言者ムハンマドのいとこで義理の息子である「アリ」と「アッラー」の碑文が刻まれています。これらはアラビア語の古風バージョンであるクーフィー体で書かれており、スウェーデンのウプサラ大学の研究者で織物考古学者のアニカ・ラーソンによって発見されました。
アニカが分析した衣服の破片は100年以上前に発見された。これらの衣服はヴァイキングの共通の埋葬衣装の一部ではなかったため、歴史家が分析することを決意し、カタログ化されたほぼ 100 点の断片のうち少なくとも 10 点に碑文が発見されるまで、これらの衣服は忘れ去られました。
彼女は最初、布地が古代ペルシャ地域で作られたものであることを特定したが、幾何学模様が含まれており、後にイラン人の友人の助けを借りて、アニカさんは古代アラビア語版であると特定した。 「おそらくこれは、左から右に読めるように祈りを書こうとしたのでしょう」と考古学者は説明した。
イスラム教の専門家アミール・デ・マルティーノ氏は、「アリ」の存在はバイキングとイスラム教の一派であるシーア派イスラム教徒コミュニティとのつながりを意味する可能性があると考えている。しかし、「アッラーに」などのより完全な表現が欠如していることは、それがイスラム教の宗教碑文の粗悪なコピーであることを示している可能性があります。現在、アニカさんは、繊維片が発見された場所に埋葬された人々の起源を追跡したいと考えています。
バイキング時代の資料にアッラーへの言及が登場するのはこれが初めてではない。2015年には、スウェーデンの首都ストックホルム近郊にある9世紀の墓から「アッラーへ」と刻まれた指輪が発見された。
更新 10/18 : 読者の William Jones が正しく指摘したように、このニュースは真実ではないようです。布地に存在すると考えられていたクーフィー体の文字は、墓の日付から 500 年後にのみ出現したことが判明しました。抜粋にはアラビア語にも似た碑文が含まれていますが、その言語では公式には何の意味もありません。つまり、振り出しに戻ります。