ある地質学者がの歴史記録を調べていると、驚くべきものを発見した。それは、15世紀にイタリアでこれまで知られていなかった群発地震について記述したユダヤ教の祈祷書のメモだった。それ以来、地震学者たちはこの発見が現在の地震の予測に役立つ可能性があると主張してきた。
イタリア国民保護省に勤める地震専門家パオロ・ガリ氏はライブ・サイエンスとのインタビューで、中世のヘブライ語で書かれた祈祷書は1446年にカメリーノの町で複写されたと語った。この本には、数カ月にわたってこの地域を襲い、カメリーノや近隣の集落で多くの家屋の倒壊を引き起こした地震について説明した手書きのメモが含まれていた。
中世の地震
ガリは、イタリアのさらに南の地域が群発地震に見舞われたとき、バチカン図書館で 1456 年からの非常に詳細に文書化された歴史記録を研究していました。その代わりに、研究者は最終的に、以前に発生したさまざまな地震についてのヘブライ語の記述を見つけました。
ユダヤ人の祈りの本を発見した後、研究者はそれを中世のから翻訳する専門家が必要であることに気づきました。 1446年の群れに関する翻訳された説明は「非常に短いものだったが、鮮明で感情に満ちていた」と彼は語った。 「情報が少なくても」、その地域で過去に何が起こったのかをより深く理解することができました。
「わずか 8 行で、この年代記記者は、3 月から 8 月にかけて発生した多数の地震により、カメリーノの多くの家屋とその周囲の他のいくつかの集落が倒壊したことを伝えています。何百人もの生存者が、住民を助けるために国外にカメリーノに移住しました。」そこにワイン、食べ物、遺跡から救出した物資をすべて持ってきてください」と彼は強調した。
影響を受ける人口
メモから翻訳された内容によると、ヘブライ語の「イスラエル人は皆友人である」という言葉に沿って、この地域のユダヤ人は地震で被害を受けたユダヤ人を特に助けたであろうという。ガリ氏によれば、地震に関する特定の技術的詳細も記述から推測できるという。たとえば、震源の強度は、メルカリスケールで約 8 ポイントであったと推定されています。このスケールは、より極端な地震レベルでは 1 から 10 の範囲になります。
1446 年の群発地震は、おそらく 1799 年にカメリーノ地域で発生したその後の一連の地震と同じ起源を持っていたと考えられます。しかし、現代の地震学者は過去の知識を利用して、分布に基づいた地域の地震リスクを理解することができます。そして歴史上の地震の頻度。
その結果、ガリ氏は、新しい予測の作成に役立てるため、過去の地震のより完全な記録を編集することを目指しています。同氏によると、カタログに新しい項目が 1 つ追加されただけでも、それぞれの異なる地域で発生する地震サイクルを理解するのに十分な情報を生成できるという。
ソース