これはすべてフィクション作品から来たように思えますが、そうではありません。タンザニア北部にあるナトロン湖には、生きた動物を石灰化した彫像に変える恐ろしい能力があります。この川での殺人行為は、水中に炭酸ナトリウムと重炭酸ナトリウムをベースにした塩であるナトロンが高濃度に含まれているために発生します。
水温は 60 °C に達し、pH は 9 ～ 10.5 の間で変化します。これはすべて、同じ地域の渓谷に存在する火山灰の働きです。この海域で平和に暮らす唯一の動物は、非常に耐性のあるティラピア ( Alcolapia alcalica ) であり、他の動物は致命的な水に触れると生き残ることができません。
この地域で事故に遭った鳥が川に引き寄せられ、川の反射面に騙され、悲劇的な運命を辿るのはよくあることだ。同じことは、川にある塩の島を卵の巣として使用するフラミンゴにもよく見られます。
アフリカ探検家で上の写真の作者である写真家のニック・ブラントは、2010 年にナトラン湖を訪れ、数枚の写真を撮りました。それらは、本「Across the Ravated Land 」のすべてをリリースしたばかりの写真家の公式ウェブサイトで見ることができます。