子供の頃、宇宙飛行士になって宇宙を旅し、未知の世界を探検し、「誰も行ったことのない場所に大胆に」行きたいと思った人はいないでしょうか。なぜなら、この特権は、この本を読んでこの役割を果たしている自分を想像する人々の顔にすでに笑顔をもたらすものですが、多くの複雑な問題を伴い、将来の生き方として惑星間旅行を選択する子供は決して考慮しません。
宇宙を歩いた最初のカナダ人宇宙飛行士であるクリス・ハドフィールド船長は本日、 フェイスブックのプロフィールでほとんどの人が知らない情報を公開した。ハドフィールド氏は、ソユーズの宇宙士官候補生は全員、宇宙に打ち上げられる前に2回浣腸を受けていることを明らかにした。
この用語にまだ馴染みのない人のために説明すると、浣腸は「排便を誘発したり薬剤を投与したりする目的で、肛門括約筋を通して液体または半液体の物質を導入する」ために使用されます。これは嫌悪感を抱かせるかもしれませんが、この措置は突然の避難の必要性が生じるのを防ぐことを目的としています。
しかし、どこで…
ページ上部の画像は司令官によって投稿されたもので、「ソユーズのトイレは…非常に簡易的なものである」ため、これが必要であると説明した。ハドフィールド氏によると、人間と対話するデバイスの部分は、デバイスの最も左側にある部分です。
この皮肉たっぷりなカナダ人宇宙飛行士は、投稿の最後に次のように締めくくっている。そうですね…必要なくてよかったです。